Potreros y rotacion
Un potrero es una unidad de pastoreo de tu finca. Cuando divides la finca en potreros, puedes ver cuántos animales tienes en cada uno y registrar cada vez que los mueves de un potrero a otro. Esta guía te muestra las dos cosas: crear los potreros y registrar la rotación.
Qué vas a lograr
Dejar tu finca organizada en potreros y anotar el movimiento de los animales entre ellos, con la fecha y el motivo. Cada rotación queda en la hoja de vida de los animales que moviste.
Antes de empezar
- Ten una finca seleccionada en la barra de arriba (no sirve "Todas las fincas"). Si no eliges una, la app te la pedirá antes de dejarte crear un potrero o registrar la rotación.
- Para registrar una rotación necesitas al menos un potrero creado en esa finca. Si la finca no tiene potreros, créalos primero con los pasos de abajo.
Pasos
1. Crea tus potreros
-
Ve a la pestaña Mi finca en la barra de abajo y entra a la sub-pestaña Potreros.
-
Toca el botón Nuevo potrero.

-
Llena los datos del potrero:
- Nombre — cómo lo reconoces (obligatorio).
- Área (hectáreas) — el tamaño del potrero (obligatorio, mayor que 0).
- Capacidad sugerida (UA/ha) — opcional. Se usa para calcular el nivel de ocupación del potrero.
- Tipos de pasto — toca los pastos que tenga el potrero. Puedes elegir varios.
- Notas — cualquier observación. Es opcional.
-
Toca Crear potrero. Verás el aviso de que el potrero se creó con éxito y volverás a la lista.
Repite por cada potrero de tu finca. Para cambiar un potrero después, ábrelo desde la lista y edítalo.
2. Crea la rotación y di a dónde van
-
Ve a la pestaña Registros y toca el botón + Nuevo.
-
En ¿Qué vas a registrar hoy? toca la tarjeta Rotación y luego el botón Registrar Rotación.
-
Sube la hoja Registrar rotación: revisa la Fecha (viene con la de hoy; cámbiala si el movimiento fue otro día), escribe si quieres ¿Cuántos animales vas a trabajar? y una Nota, y toca Crear.

-
La app te deja en el detalle y encima sube sola la hoja Lo de la rotación, con la sección Potreros:
- Potrero origen — de dónde salen los animales. Puedes dejarlo en Sin asignar si vienen de varios lados o no lo sabes.
- Potrero destino — a dónde van. Es el único dato que necesitas antes de agregar animales.
- Motivo — por qué los mueves: Rotación programada, Separación de grupo, Enfermería, Destete, Manejo reproductivo, Mejora de pastura u Otro.
-
Toca Guardar.
La rotación es el único evento donde un dato de la sesión es requisito para trabajar: sin potrero destino no hay a dónde mover. Si cierras la hoja sin elegirlo, la puerta Agregar animales queda apagada y el detalle te lo muestra en TE FALTA LLENAR → Potrero destino, con el aviso Siguiente paso: elige el potrero destino para poder agregar los animales. Toca Completar, elige el potrero y la puerta se enciende.
3. Agrega los animales que se movieron
Toca la puerta Agregar animales al pie del detalle. En la pantalla de Animales, los agregas uno por uno:
-
Si tienes un lector conectado, no necesitas tocar nada: escanea el microchip y el animal queda agregado a la sesión de una — su tarjeta se ilumina un instante para confirmarte cuál entró. ¿Algo por corregir? Toca el animal en la lista y usa Editar. Para agregarlo a mano, toca + Animal.
-
Busca el animal por su nombre, ID visual o chip y selecciónalo. Si tienes lector, también puedes escanear el chip.
-
Agrega una Nota del animal si hace falta.
-
Toca Guardar. Verás el aviso Animal agregado.

Repite por cada animal que hayas movido. Cuando termines, vuelve atrás: llegas al detalle de la rotación. Arriba, una franja muestra el potrero destino y cuántos animales rotados; debajo, el documento LA ROTACIÓN con De, A y Motivo. Abajo, fijas al borde de la pantalla, las dos puertas: Animales · N, para volver a esa lista, y Resumen.
Puedes crear potreros y registrar la rotación sin internet. Todo se guarda en tu celular y se sincroniza solo cuando vuelvas a tener señal.
Qué pasa después
- Cada potrero aparece en la sub-pestaña Potreros con el conteo de animales que tiene.
- La rotación queda en la pestaña Registros.
- El movimiento se anota en la hoja de vida de cada animal que agregaste, con su fecha y su motivo.
- Para cambiar los potreros o el motivo, toca el lápiz del titular en el detalle; para la fecha, cuántos animales o la nota, el menú de tres puntos → Editar datos generales.
Problemas comunes
No me deja crear el potrero ni registrar y me pide elegir finca. Tienes "Todas las fincas" en la barra de arriba. Abre el selector y elige la finca donde vas a trabajar.
Al registrar la rotación me dice "Sin unidades de pastoreo". La finca no tiene potreros registrados, así que no hay de dónde ni hacia dónde rotar. Créalos primero en Mi finca → Potreros y vuelve a la rotación.
La puerta "Agregar animales" está apagada. Falta elegir el potrero destino. Toca Completar en TE FALTA LLENAR (o el lápiz del titular), elige el potrero y guarda.
No encuentro al animal al agregarlo. El buscador solo muestra animales activos de la finca seleccionada. Si no aparece, revisa que esté registrado en esa finca.