La hoja de vida
La hoja de vida es la ficha de un animal: reúne quién es, su línea familiar y todo lo que le ha pasado. Es el lugar donde cae, ordenado, cada registro que haces sobre ese animal. Si quieres entender a un animal de un vistazo, aquí lo tienes.
Cómo llegas a ella
Ve a la pestaña Mi finca de la barra de abajo y, en la sub-pestaña Animales, toca cualquier animal de la lista. Se abre su hoja de vida, con el título Hoja de vida arriba. También llegas a ella desde la línea materna: cuando un animal tiene madre registrada, tocarla te lleva a su propia hoja de vida.
Las tres pestañas
Abajo de la hoja de vida hay tres pestañas: Información, Resumen e Historial. Cada una mira al animal desde un ángulo distinto.

Información: quién es el animal
Es la ficha de identidad, de arriba a abajo:
- La foto, grande, a todo el ancho. Si el animal no tiene, ves un recuadro con Agregar foto; si ya tiene, el botón Cambiar foto va encima. Cuando el animal ya salió de la finca, sobre la foto aparece la etiqueta Inactivo (un animal activo no lleva etiqueta: es lo normal).
- El chip, en letra grande (o Sin chip si no tiene), y debajo su ID visual y su nombre, si los tiene.
- Sus datos, en dos columnas: Sexo, Raza, Color, Hierro, Nació y Edad (y Especie, si tu finca maneja más de una). La edad la calcula la app con la fecha de nacimiento —por ejemplo «5 años 6 meses» u «8 meses»—; si el animal ya salió, se cuenta hasta el día en que salió. Lo que falte se muestra con una raya (—).
- El árbol: arriba la Madre y el Padre, al centro el animal y abajo sus crías. Si el animal viene de una transferencia de embriones, verás Madre (receptora) y Donadora. Toca la madre, el padre (si es un toro de la finca) o una cría para abrir su hoja de vida. Se ven hasta 3 crías, las más recientes; si tiene más, toca +N más para ver la lista completa.
- La nota que le hayas escrito al animal, al final, solo si tiene una.
Madre y padre a mano. Si el animal no entró por un nacimiento (compra, importación, historia vieja), en el árbol puedes tocar «Asignar ›» para elegir su madre o su padre entre los animales de la finca, incluidos los que ya salieron. Puedes cambiarlos con Cambiar o quitarlos con la ✕. Si el animal tiene fecha de nacimiento, la madre queda con ese parto en su historial; si no la tiene, queda solo el vínculo. Cuando el animal entró por un nacimiento, la madre y el padre se ven en ese registro y no se editan desde aquí. Estas crías asignadas a mano no entran al corral del toro.
Resumen: cómo va el animal
El Resumen no te muestra todo a la vez: te pone arriba, en grande, lo que más importa de ese animal. Una vaca no se mira igual que un novillo de ceba.
Arriba, el dato que manda:
- Hembra con vida reproductiva — su Reproducción: «Preñada · 6 meses» con una barra que muestra cuánto lleva de gestación, cuándo la sirvieron y con qué toro o pajilla, y cuándo pare (fecha estimada). Si no está preñada verás, según el caso, «Servida hace N días», «Vacía · N días abierta», «Parió hace N días», «En celo» o «Novilla · sin servicio».
- Si no, el que tiene pesajes (un novillo, un toro, una novilla sin servicio) — su Peso: el último peso en grande, cuánto gana al día («gana 780 g al día») y una gráfica pequeña con sus últimos pesajes. En un animal vendido o transferido, el peso grande es el peso con el que salió.
Debajo, hasta dos cuadros con números que valen la pena, según lo que tenga el animal:
- Leche — el último ordeño y hace cuánto.
- Peso — en una vaca, su último peso y cuánto subió o bajó frente al pesaje anterior.
- Desde que llegó o Desde que nació — en un animal de engorde, cuántos kilos ha ganado y con cuántos entró.
- Compra → hoy — cuánto costó y cuánto vale ≈ al precio de compra con su peso de hoy. Es una cuenta aproximada con el precio por kilo al que lo compraste, no un precio de mercado.
- Compra → venta — cuánto costó y en cuánto se vendió.
Los cuadros de plata (Compra → hoy y Compra → venta) solo los ve quien puede ver la plata de la finca (el administrador).
Al final, una fila corta por cada tema que tenga datos y no haya salido arriba: Salud (lo último aplicado, por ejemplo «Aftosa · hace 7 meses»), Potrero (dónde está y desde cuándo), Movimientos (cómo entró y si sigue en la finca, por ejemplo «Comprada ene 2024 · en finca»), Inventario (cuándo se contó por última vez) y Ubicación (la última vez que le leyeron el chip). La fila de Movimientos sale siempre.
Todo se toca: el dato de arriba, cada cuadro y cada fila abren la pantalla de detalle de ese tema, con toda su información.
Si el animal ya salió de la finca (vendido, muerto o transferido), su reproducción y su edad se quedan en el día en que salió: la hoja de vida cuenta cómo estaba al irse, no sigue sumando días.
Ubicación: dónde lo leyeron. La fila Ubicación aparece cuando el animal tiene registros hechos leyendo su chip con el lector. Al tocarla se abre la pantalla Dónde fue leído — la posición del celular al leer el chip con el lector, no dónde está el animal ahora — con el total de lecturas, la primera y la última, y la lista de cada registro (Pesaje · 12 ago 2026, 7:42 a. m. · ±12 m) con el botón Abrir en Maps para verlo en el mapa del celular. Tocar una fila abre esa sesión. Los animales que solo se han buscado a mano no tienen esta fila.
Historial: todo lo que le ha pasado
Es la línea de tiempo del animal, agrupada por mes y con lo más reciente arriba. Cada renglón es un evento que registraste, con su dato clave en una línea:
- Vacunación — los nombres de las vacunas («Aftosa, Carbón»).
- Tratamiento — el medicamento («Ivermectina»).
- Servicio — el toro o la pajilla y cómo fue («Toro Brahman 23 · monta», «Pajilla Nelore · IATF»).
- Sincronización — las hormonas, y si se puso o retiró el dispositivo.
- Rotación — a qué potrero pasó («A La Ceiba»).
- Inventario — en qué potrero se contó («En La Ceiba»).
- Pesaje — el peso y cuánto cambió frente al pesaje anterior («452 kg · +10,5 kg»).
Los nombres de toros, pajillas y potreros pueden tardar un instante en aparecer: la línea se muestra de una vez y se completa sola. Los eventos que vienen de una sesión de registro se pueden tocar para abrir esa sesión y ver el detalle. Si al animal aún no le has registrado nada, verás Sin eventos registrados.
Todo se conecta solo
No tienes que llenar la hoja de vida a mano. Cada vez que registras una actividad sobre un animal, el evento cae solo en su hoja de vida y aparece en su historial. Tú registras una vez; la hoja de vida se arma sola.
La hoja de vida funciona sin señal. Lo que registras se guarda en el teléfono y se sincroniza cuando vuelves a tener internet.
Qué más puedes hacer desde aquí
La hoja de vida no es solo de lectura:
- El botón Registrar te deja anotar directamente sobre ese animal un Nacimiento o Aborto (solo hembras) o una Muerte.
- El menú de tres puntos, arriba a la derecha, te deja Editar información, Inactivar el animal o, si ya está de baja, Reactivarlo.
Un animal que inactivas —porque lo vendiste o murió— sale del inventario activo, pero su hoja de vida se conserva completa para tu historial.